Nadam se da moj dečko nije bio previše znači za vas.
Spero che il mio ragazzo non sia stato troppo cattivo con te.
Znaš koliko to znači za njega.
Sai quanto è importante per lui.
A što to znači za nas, ha?
E cosa significa per noi, eh?
I ono što to znači za sve nas jeste da svako ovde prisutan može živeti dodatnih 5, 10, 20 godina samo zahvaljujući sekvenciranju genoma.
è che tutti i presenti in questa stanza, potremmo vivere 5, 10, 20 anni in più solo grazie a questo piccolo elemento.
Mislim da je u to vreme moja porodica zaista počela da shvata šta invaliditet znači za neke ljude: strah.
All'epoca la mia famiglia cominciò a rendersi conto di quello che significa disabilità per la gente: paura.
Sad zamislite šta to znači za vas, vašu porodicu, vaše prijatelje, vašu ličnu finansijsku sigurnost.
Immaginate cosa significhi per voi, la vostra famiglia, i vostri amici, la vostra sicurezza finanziaria.
Zamislite šta znači za vašu ličnu sigurnost to što teško naoružana građanska populacija postaje sve više frustrirana zbog toga zašto je dozvoljeno da se ovo desi.
Immaginate cosa significhi per la vostra sicurezza personale quando la popolazione civile si armerà e sarà sempre più arrabbiata chiedendosi come tutto ciò sia potuto accadere.
Znate li šta to znači za Teksas?
Sapete cosa vuole più bassa di sempre in Texas?
Pitala sam se šta to znači za većinu ostatka Nju Hejvena.
Mi chiesi cosa diceva questo su gran parte di New Haven.
Šta to znači za nas u našim životima?
Cosa significa per noi nella vita di tutti i giorni?
Ekonomista Džef Saks je čak i izračunao šta ovo znači za društvo.
E l'economista Jeff Sachs ha di fatto quantificato che cosa significa tutto ciò per una società.
I šta to sve znači za nas?
E cosa significa tutto questo per noi?
Šta ovo znači za svetski ulov ribe?
Che cosa significa per la quantità di pesce pescato in tutto il mondo?
I pre nego što vam pokažem ostatak sveta, šta ovo znači za Nemačku?
Quindi prima che vi mostri il resto del mondo, cosa significa questo per la Germania?
Šta to znači za misteriju o svesnosti?
Che significa questo rispetto al mistero della coscienza?
Jer, kada počnemo da sve ovo sastavljamo, tada možemo da definišemo šta uspeh zaista znači za nas, a bez tih različitih delova kompasa, to je nemoguće.
Perché quando mettiamo queste cose insieme possiamo capire cosa il successo rappresenta veramente per noi, e senza tutte le diverse parti della bussola, è impossibile.
AT: Hajde da vam otkrijem šta riba znači za nas.
AT: Lasciate che vi dia il contesto di cosa sia per noi il pesce.
Šta ovo rešenje znači za svet?
Quindi con questa soluzione, cosa significa per il mondo?
Kako smo dostigli tako visok stepen urbanizacije i šta to znači za našu budućnost?
Come abbiamo fatto a raggiungere un così alto grado di urbanizzazione, e cosa significa per il nostro futuro?
Šta to onda znači za vašu ishranu?
Ma che cosa significa esattamente per la tua dieta?
Sad, šta to znači za otezalo?
Cosa vuol dire questo per un procrastinatore?
Ali zamislite šta ova dostupnost znači za dete iz Bombaja koje studira arhitekturu, koje još uvek nije bilo u prilici da poseti Gugenhajm.
Ma immaginate avere accesso a tutto ciò per un ragazzo di Bombay che sta studiando architettura, che non ha ancora avuto possibilità di andare al Guggenheim.
Pa, šta ovo znači za budućnost rada?
Cosa significa questo per il futuro del lavoro?
Kada su sve naše transakcije onlajn, šta to znači za nadgledanje - ko može da vidi šta radimo?
Quando tutte le nostre transazioni sono online, cosa significa questo per la sorveglianza, chi può vedere cosa facciamo?
A evo šta to znači za nas.
Ecco cosa vuol dire per noi.
Šta to znači za to kako mi vidimo sebe i kako vidimo svet i to kako svet vidi nas?
Il significato di come vediamo noi stessi, come vediamo il mondo e come il mondo vede noi?
Trebalo nam je skoro dve godine odbacivanja starih ideja i stvaranja novih da razumemo podatke i shvatimo šta to znači za Mesec.
Ci sono voluti quasi due anni, passati a scartare vecchie idee e a costruirne di nuove, per comprendere i dati e capire quale fosse l'origine della Luna.
Šta to onda znači za vas i vašu decu?
Cosa significa questo per voi o per i vostri figli?
Šta onda ovo znači za naše organizaciono okruženje?
Che vuol dire questo, allora, nel panorama delle organizzazioni?
Pa, šta to znači za kontekst?
Dunque, cosa significa ciò per il contesto?
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
Significa "per i giovani" ed è un nuovo canale della TV araba.
Šta to znači za našu politiku, za naše javne sektore, za našu vladu?
Ora, cosa significa questo per la nostra politica, i nostri servizi pubblici, il governo?
Šta ovo znači za neke od vas?
Ora, cosa significa questo per alcuni di voi?
šta bi to moglo da znači za kulturne pokrete u ovom trenutku. "Ja i mi" ima vidovita svojstva i itekako je bitno.
Cosa possa significare per i movimenti culturali del mondo questo momento, "Io, Noi" sembra una profezia incredibile assolutamente importante.
0.4101231098175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, lo so come si mette! 